zondag 9 februari 2014

Rana`s new hobby

Last December we went to the Osaka aquarium and even before going Rana announced she wanted to go and see the seals and take their picture. Up till then she never really showed an interest in the camera and never took a picture by herself. But we let her take the camera in her backpack. At first the aquarium was too crowded to even see the animals properly, let alone take their picture, but eventually there was some more space and she could take the camera out.
At first the pictures were a bit blurry, but soon she got the hang of it. Here are some nice pictures she took there.

Giant spider crab.

I like this one, it looks like aliens were coming to get us!


She took a few pictures of this flow of water.
Here`s a video of our little explorer at work. And the result:

And another one:

And the result:




So okay, she needs some more practice, but not bad for the first time!
She took some really nice pictures on New Years day when she went out with Jiji and Daddy for a photo shoot. I`ll try and post those in a next blog.


zaterdag 25 januari 2014

Nieuwjaar en okuizome

De tijd gaat snel en ik ben eigenlijk te laat, maar doe het toch maar: gelukkig nieuwjaar iedereen!
Met oud en nieuw logeerden we bij mijn schoonouders. 1 Januari viel precies samen met de 100 dagen-verjaardag van Kai. Zoals je in 2011 op dit blog hebt kunnen lezen is dat een memorabel moment want de rituele eerste hap wordt dan gegeten. Dit jaar hadden we op nieuwjaarsdag dus en de osechi (nieuwjaarseten) en Kai`s kuizome.
 Dit keer zijn we dus niet zoals bij Rana naar een restaurant gegaan, maar hebben we het gewoon thuis gevierd.
Kai is inmiddels 4 maanden en gisteren zijn we naar zijn controle geweest. Hij weegt nu 6880 gr en is 63.8 cm en is in prima gezondheid. Rana wordt ook alsmaar groter en is een echte grote zus geworden. Ze komt nu net thuis dus ik hou het hier weer bij.