woensdag 30 december 2009

einde van het jaar

2009 is alweer bijna afgelopen. Hoog tijd dus voor een update over de laatste tijd.
Het was een een tijd met feestdagen. Zo was het Halloween, wat op mijn werk gevierd werd met een feest voor de kinderen.

Het volgende feest was een echte Nederlandse; Sinterklaas! Dit jaar was ik een van de organisatoren, dus het waren wat drukke dagen. Gelukkig is alles prima verlopen. Sint en Pieten kwamen ook dit jaar weer aan met de boot in de haven van Kobe.

>


Daarna naar restaurant Brasiliano, waar de kinderen kadootjes kregen.



De ouders van Ken leek het ook wel leuk om het feest mee te maken en kwamen ook mee. Zekregen zelfs nog een kadootje van de Sint.



En als je je afvraagt, was Ken er niet bij??? Dan moet je beter op de foto`s kijken...

Dan is het alweer tijd voor kerst. Op mijn werk werd dat gevierd met een Christmas Pageant.
Dat betekende dat de kinderen moesten oefenen op liedjes, dansjes en toneelstukjes. Mijn kids hoefden alleen maar te zingen, gelukkig.
Het resultaat was wel erg schattig.
De kleinsten

o.a `mijn` kids

Ken had op dezelfde dag ook een Kerstfeest voor de kinderen van de dojo.


Dat was verder ook alles wat we aan Kerst hebben gedaan. Op de 25ste moest er gewoon gewerkt en getraind worden. De training was wel speciaal omdat het de laatste training van het jaar was; 1000x stoten en 1000x trappen. Daarna 大掃除 `grote schoonmaak`.

Verder hadden we nog een competitie de 23ste, de open Kansai kampioenschappen. Helaas hebben we niet kunnen winnen, volgende keer beter...

Voor volgend jaar liggen er stapels plannen. Natuurlijk 30 april onze bruiloft en alle familie die komt. Verder begint Ken in april zijn eigen dojo en zullen we in de Konoike dojo een Engelse/karateles beginnen. Ook gaat Ken op zondag een soort familiekarateles geven. Als alles goed gaat doet Ken volgend jaar ook mee met de nationale kampioenschappen op gewichtsklasse (de zen kansai was open gewicht, niet zo gunstig voor Ken met z`n 65 kilo...) Ikga zeker ook weer trainen voor een volgende wedstrijd, alleen weet nog niet precies wanneer en waar. Een ander goed voornemen is om mijn Japans nog meer te verbeteren. Ik spreek nu een redelijk woordje Japans maar het kan en moet zeker nog beter.

Dus, ook volgend jaar zullen we weer ons best gaan doen!

zondag 22 november 2009

Aya`s bruiloft

Gisteren was het zover: mijn schoonzusje Aya ging trouwen.

Voor haar echt `een grote dag`, want nu zal ze echt voor het eerst met haar man gaan samenwonen. Hiervoor woonde ze nog bij haar ouders thuis en zag ze hem maar af en toe. Voor een Nederlander wel erg ouderwets. De bruiloft was tot in de puntjes voorbereid tot aan mijn kleding, haar en make-up aan toe.
Het was voor mij ook wel spannend, want ik had ook veel van Ken`s familie nog niet ontmoet.

Ik zal hieronder een fotoverslag van de dag geven.
De dag begon in de schoonheidssalon in Kyoto, waar mijn haar en make-up (tegelijkertijd) gedaan werd.

Daarna met de taxi naar de trouwlokatie, waar ik me kon omkleden. Vervolgens naar de ruimte waar alle directe familie zich verzamelde.


Daar werd ik voorgesteld aan de familie (ja, ja, die in het paars) en was er een heel formeel voorstel moment van beide familie`s. Iedereen moest in een rij gaan staan en om de beurt werd iedereen door de vader voorgesteld en moest je buigen naar de andere familie.
Hierna was het tijd voor de ceremonie.

Op de eerste rij zaten natuurlijk de ouders en Ken en ik. Op de tweede rij zie de opa en oma en oom en tante van Ken (van moeders kant). De opa en oom van Ken zijn monniken en de opa draagt dus ook een monnikshabijt (als je dat ook zo noemt voor een Boedhistische monnik).

De ceremonie hield in dat Aya en Tomoya een soort verklaring voorlazen en daarna een document tekenden. Ken was getuige, dus hij moest ook tekenen.



Na de ceremonie hadden we een foto moment buiten met de familie. Helaas kon er alleen maar door de officiele fotograaf foto`s gemaakt worden, dus hier kan ik geen foto van laten zien.

Volgende onderdeel was het gebeuren in de eetzaal, waar het paar waar een entree maakte.

Na speeches van vrienden van het stel verlieten de bruid en bruidegom de zaal weer onder escorte van hun moeders.



Om daarna een volgende entree te maken in Westerse trouwoutfit, waarna ze samen aan elke tafel een kaars aanstaken.

Toen was het tijd voor het taart-moment.

Hierna waren er nog een soort van playback optreden van vriendinnetjes van Aya en een liedje met foto`s van vrienden van Tomoya en een video-foto presentatie van beiden (van babyfoto`s tot nu zeg maar).

Hierna was het tijd voor het emotionele momentje; de bruid en bruidegom bedankten hun ouders met het voorlezen van een brief en het geven van bloemen en kado`s.






Dit ben ik met Ena no obaachan. De oma van Ken, die ik vorig jaar al ontmoet heb.


De Yasue tafel.


Het was een mooie dag, en goede inspiratie voor onze eigen bruiloft. Al waren er zeker een paar dingen die wij anders zullen doen.





dinsdag 13 oktober 2009

Stroopwafels in Japan

Weer een reden om Nederland te missen minder: tegenwoordig kun je ook echte warme, versgebakken stroopwafels kopen in Japan! Vorige maand stond Marco (vd Nederlandse vereniging) met een kraampje op de (Italiaanse) markt. Natuurlijk een goede reden voor mij en Ken om een uitstapje te maken. Ze smaken echt zoals de Nederlandse, warme versie van op de markt.














Afgelopen week heb ik me nog meer tegoed gedaan aan Nederlands eten. Mijn oud-studiegenoten Antje en Gwan kwamen langs. Eerst heb ik mijn huis laten zien en zijn we met z`n vieren udon gaan eten. Daarna moest Ken werken en ben ik met Antje en Gwan naar het Osaka kasteel gegaan. Toen ik op de terugweg het Nederlandse restaurant noemde werd vooral Gwan enthousiast. Zij wonen en werken nu in China, dus hebben ook geen Nederlands eten in overvloed. Ik wist dat mijn schoonzusje Aya ook graag een keer bij `Oude kaas` wilde eten, dus uiteindelijk zijn we met z`n vieren daarheen gegaan. We hebben een lekkere mix van patat, bitterballen, pannenkoeken, stampot etc gegeten.















Nu alleen nog dropjes en dan ben ik helemaal tevreden, haha.

dinsdag 29 september 2009

Karate maand

Deze maand hebben we het nogal druk gehad met allerlei karate activiteiten.

Demonstratie

In het kader van het Daito-stad festival, zou de dojo waar Ken hoofddocent is een demonstratie geven. Voor veel kinderen was het de eerste keer dat ze zoiets deden en Ken zou ook voor het eerst een honkbalknuppel doortrappen. Het was dus best spannend. Gelukkig was het heel mooi weer en was er dus ook lekker veel publiek.

Alles ging goed en het was een leuke demo (al moet je het natuurlijk niet vergelijken met een Hong Ying demo, haha)


Na afloop zijn we met een gedeelte van de ouders en kinderen gaan eten. Het was erg gezellig.



Examen

De zondag daarna was het tijd voor mijn tweede keer examen. Ken moest de hele dag aanwezig zijn omdat `s ochtends de examens van de kinderen met lagere banden was. Gelukkig hoefde ik pas tegen de tijd van mijn eigen examen te komen. Het was voor mij niet zo`n moeilijk examen, ik hoefde maar 1 nieuwe kata te weten en voor de rest gewoon weer de basics, een beetje kumite, nog wat meer push-ups en jumping squats, dat ging allemaal prima. Spannender was het ook dit keer weer voor de twee die zwarte band examen deden.

Dinsdag heb ik de uitslag van mijn examen gekregen en....ik ben van de 9de kyu naar de 6de gesprongen! Dat betekent dat ik een hele band heb overgeslagen. Dus dat is mooi nieuws.



Competitie


Afgelopen zondag was het een competitie die ons de hele dag bezig heeft gehouden. We deden allebei niet mee, maar natuurlijk een hoop andere mensen van de dojo wel. Dus Ken was verantwoordelijk voor de warming-up etc, en ik heb m`n best gedaan om samen met de moeder van Shihan iedereen aan te moedigen.


Ik hoop trouwens in December weer mee te mogen doen met een competitie en wel die van heel Kansai. Dus ik ben ook alweer in de trainingsmode.

O, ja, morgen is ook het nationale kampioenschap in Tokyo. Helaas kunnen we dit jaar niet gaan kijken, maar ik hoop natuurlijk dat shihan ook dit jaar weer een goed resultaat behaald!

dinsdag 25 augustus 2009

JLPT en NL

Voor ik met mijn verslag over Nederland begin wil ik eerst even het laatste nieuws melden.
Vandaag kreeg ik eindelijk het resultaat binnen van die andere uitdaging in Juli: de Japanese Language Proficiency Test (JLPT) niveau 2. En....GESLAAGD!!!!!
Weliswaar op het nippertje, 244 punten van de 400 (met 240 punten oftewel 60% slaag je), maar ik ben er erg blij mee!

Dan nu terug naar het begin van augustus.
Na een reis van zo ongeveer 32 uur, was het eindelijk zover: terug in Nederland!
Mijn ouders en Maaike waren naar Schiphol gekomen om me op te halen.

Meteen die avond stond een van de belangrijkste punten van mijn reis op de agenda: mijn neefje Boris ontmoeten!
Het is echt een schatje en gelukkig vond hij het speeltje dat Ome Ken voor hem had gekocht ook leuk.

De volgende dag ben ik bij mijn oma op bezoek geweest. Toen ik net in Japan was, is ze `s nachts gevallen en heeft haar heup gebroken en haar toestand was erg verslechterd. Dus ik had me wel behoorlijk zorgen gemaakt. Gelukkig ging het redelijk goed en hebben we een wandeling (met de rolstoel dan wel) gemaakt en op het terras wat gedronken.


Die dag ook weer op de Hong Ying geweest, sifu en anderen weer ontmoet. Altijd weer een geweldig gevoel om in de Hong Ying school terug te komen. Helaas was het wel de allerlaatste keer in de Koppenhinksteeg omdat de HY volgende maand naar een nieuwe lokatie zal verhuizen.

Donderdag begon het trainingskamp, wat zoals altijd weer super inspannend maar ook superleuk was.


Vrijdag was ook een bijzondere dag; de trouwdag van Tobias en Ayleen. Samen met andere oud-studiegenoten trokken we naar het Noorden van het land waar een dag vol romantiek gepland stond. Het was een geweldige dag die duurde tot en met de brunch de volgende ochtend. Nogmaals: Toby en Ay van harte gefeliciteerd! Het was ook echt super om iedereen daar weer te zien.

Ondertussen was het trainingskamp zonder mij ook gewoon doorgegegaan, dus toen ik terugwas, kwam ik nog net op tijd voor het banket. Gelukkig kon ik nog wel de hele zondag meetrainen en hebben Yeun Ting en ik nog een ouderwets coole demo kunnen geven (stok vs zwaard). Op maandag ben ik met mijn ouders naar Apeldoorn geweest om mijn andere oma op te zoeken.Met oma Bruinsma gaat alles gelukkig goed en zat ze vol verhalen over haar avonturen in het zwembad.
Dinsdag was onze oppasdag. Normaal past de andere oma van Boris op, maar die was op vakantie dus mochten wij (mijn ouders en ik) die taak waarnemen.





































Toen stonden er voornamelijk nog etensdingen op het programma. Maaike en Bart hadden me als verlaat verjaardagskado een etentje beloofd. Dat was echt superlekker.




En verder nog dingen als patatje speciaal, turkse pizza etc. Helaas was het niet mogelijk (wegens tijdgebrek) een ochtendje met de Imperial dragons mee te peddelen.

Ik ben vast nog een hoop dingen vergeten op te schrijven en kan natuurlijk lang niet alle foto`s hier plaatsen. Maar het waren 2 heel leuke weken; bedankt iedereen!


vrijdag 21 augustus 2009

Voor de vakantie

Het is nog warm maar mijn zomervakantie zit er zo ongeveer weer op. Ik ben inmiddels weer terug uit Nederland.

Voordat ik naar Nederland ging had ik nog een belangrijke dag op de kalender staan: het open Osaka disticts kampioenschap Shinkyokushin karate. Zoals de meeste lezers van mijn blog wel al weten, dit is zeer succesvol voor mij verlopen. Ik heb de derde plaats (van de 16 deelnemers in mijn poule) behaald. Ook Ken heeft een belangrijke overwinning gehaald; de eerste plaats van de zwarte band klasse lichtgewicht. Dit is voor zijn carriere in de karate wereld natuurlijk erg nuttig.


Die dag was ook geweldig vanwege de grote support die we allebei vanaf de kant kregen. Natuurlijk van onze dojo, maar ook van een drietal collega`s van mij, Nanako, Yukako en Davey, die waren gekomen om ons aan te moedigen.



Al met al kon ik tevreden met alles (sport, taal, werk) wat ik in het afgelopen (bijna) jaar bereikt heb, teruggaan naar Nederland.
Meer over NL in de volgende post!

donderdag 16 juli 2009

Kamp

Dit weekend was het kamp van de karateschool. Het kamp werd gehouden in een ryokan (Japanse stijl hotel) in Wakayama.


86 kinderen en stuk of wat volwassenen... Dat vergt nogal wat logistiek. Ik kwam zelf vanwege werk pas om een uurtje of 7 `s avonds aan, te laat voor training, maar precies op tijd voor de BBQ.
De jongetjes sliepen allemaal samen in 1 grote kamer. Helaas sliepen de volwassen ook m/v gescheiden, dus helaas konden Ken en ik niet samen genieten van het uitzicht vanuit mijn kamer.

Zondag was er tijd om in de zee te zwemmen, erg lekker.

Daarna was het alweer tijd om met de bus terug te gaan richting Osaka.