Op 3 maart wordt in Japan Hinamatsuri gevierd. Dit wordt wel vertaald als doll-festival of meisjesdag. In huizen waar meisjes wonen worden poppen uitgestald. Nou wil natuurlijk het geval dat er bij ons tegenwoordig een meisje is, dus dit jaar was de eerste keer dat we dit vierden (hatsu zeku).
Op de Yamatedai, bij opa en oma, was een hele mooie uitstalling en wij hadden thuis een mini-versie.
Op de Yamatedai, bij opa en oma, was een hele mooie uitstalling en wij hadden thuis een mini-versie.
Vorige week hebbben we daar foto`s gemaakt.
Zondag zijn we met de hele familie uit eten geweest. Dit was ter gelegenheid van hinamatsuri en ook voor Aya`s zwangerschap.
Op de voorgrond zie je het kleine poppensetje dat we thuis hadden staan en wat etenswaren die bij het festival horen.
Rana kreeg ook nog een cadeautje, waar ze erg blij mee was (ongeacht wat er in de verpakking zat, haha).
Nu moeten de poppen weer snel opgeruimd worden, want als je die te lang laat staan zal je dochter pas laat kunnen trouwen.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten